ابن فضلان

116

رحلة ابن فضلان

هذا أيضا رجل يقال له جاوشيغر « 357 » . ورسم الملك الأكبر أن لا يجلس للناس ولا يكلمهم ولا يدخل عليه أحد غير من ذكرنا . الولايات في الحلّ والعقد والعقوبات وتدبير المملكة على خليفته خاقان به . ورسم الملك الأكبر إذا مات أن يبنى له دار كبيرة فيها عشرون بيتا ويحفر له في كلّ بيت منها قبر وتكسر الحجارة حتى تصير مثل الكحل وتفرش فيه وتطرح النورة « 358 » فوق ذلك وتحت الدار نهر والنهر نهر كبير يجري ، ويجعلون القبر فوق ذلك النهر ويقولون : حتّى لا يصل إليه شيطان ولا إنسان ولا دود ولا هوام . وإذا دفن ضربت أعناق الذين يدفنونه حتى لا يدرى أين قبره من تلك البيوت ، ويسمى قبره الجنة ويقولون : قد دخل الجنة وتفرش البيوت كلّها بالديباج المنسوج بالذهب . ورسم ملك الخزر أن يكون له خمس وعشرون امرأة كلّ امرأة منهنّ ابنة ملك من الملوك الذين يحاذونه يأخذها طوعا أو كرها ، وله من الجواري السراري « 359 » لفراشه ستون ما منهن إلا فائقة الجمال وكلّ واحدة من الحرائر « 360 » والسراري في قصر مفرد لها قبة مغشاة بالساج « 361 » وحول كل قبة مضرب « 362 » ولكل واحدة منهم خادم يحجبها ، فإذا أراد أن يطأ بعضهن بعث إلى الخادم الذي يحجبها فيوافي بها في

--> ( 357 ) جاوشيغر : يبدو أنها مشتقة من ( جاويش ) الكلمة التركية المعروفة : رتبة عسكرية أو أمنية أو مرتبة إدارية . ( 358 ) النورة : هي الحجر الكلسي . ( 359 ) الجواري السراري : اللاتي يتسرى ويتمتع بهنّ . ( 360 ) الحرائر : السيدات الحرات . ( 361 ) الساج : شجر عظيم جدا لا ينبت إلا ببلاد الهند ، وخشبه أسود رزين لا تكاد الأرض تبليه ، جمعه سيجان ، الواحدة ساجة . ( 362 ) المضرب : الساحة والمكان وقيل هو الفسطاط الكبير .